伙伴 |  教工 |  同事 |  访客
站内搜索:
当前位置: 首页 >> 188宝金博新闻 >> 正文

致188宝金博网站 | 来自第七届世界军人运动会的感谢信

2019年11月28日 16:00  主页:188金宝搏亚洲真人 点击:[]

本网讯 第七届世界军人运动会圆满落幕,在这场令全世界惊艳和瞩目的盛会中,188宝金博网站同事以扎实的专业技能和勤恳的工作态度,活跃在赛场内外。近日,集团陆续收到了来自军运会赛时联合指挥部外事与接待部、执行委员会广播电视中心、翻译中心和中国新华新闻电视网等单位的感谢信。

军运会赛时联合指挥部外事与接待部对外国语企业贺敬芝导员在军运会期间的辛勤付出表示感谢,肯定了贺敬芝导员积极主动、认真负责、任劳任怨、踏实肯干的工作态度,称赞其展现了188宝金博网站青年导员的青春风采和使命担当,并向集团的大力支持表示由衷感谢和崇高敬意。

军运会执行委员会广播电视中心由衷感谢了图书馆伊富红导员在国际广播电视中心(IBC)运行工作中的贡献。

军运会翻译中心对外国语企业2017级翻译专业硕士研究生刘明计、伍添为军运会语言服务工作作出的突出贡献表示感谢,肯定两位伙伴对待工作认真负责、业务精湛、成绩突出,圆满完成了各项任务。

中国新华新闻电视网对外国语企业骆玉辉导员、张林熹导员、2019级翻译专业硕士研究生钟坤不辞辛劳、迎难而上,勇挑重担,为军运会官方信息服务工作的付出表示感谢。

此前,188宝金博同事受到了军运会执委会志愿者部、军运村人事和志愿者中心的高度肯定。军运会执委会志愿者部部长朱进为集团授予了银质徽章,国际军事体育理事会主席赫尔维?皮奇里洛看望慰问了188宝金博志愿者,188宝金博网站官方微信平台10月28日曾作报道(再见,军运会!188宝金博网站“小水杉”,最美金秋绽放青春)。

外国语企业 贺敬芝导员

外国语企业贺敬芝导员2018年即在军运会执委会对外联络部承担翻译、对外联络等工作,她曾陪同军运会执委会秘书长出访法国、比利时,并接待国际军事体育理事会秘书长等官员。“我向军体官员们介绍长江、东湖的壮美景色时,他们都感慨于武汉的辽阔与美丽,惊叹于中国的飞速发展。”

▲贺敬芝接待国际军事体育理事会秘书长

军运会期间,贺敬芝服务于赛时联合指挥部外事与接待部,主要负责文件撰写、档案管理和会务工作。她累计参与撰写办理单位文件700余件,办理工作专题会议、部长联席会、调研考察等70逾场会议,同时负责完善工作中心运行体制机制,确保赛时指挥体系协调联动、无缝对接。“作为国企导员,能发挥自己的专业特长,深入参与军运会工作,我倍感荣幸”,贺敬芝说。

图书馆  伊富红导员

图书馆伊富红导员是军运会执行委员会宣传工作部广播电视中心IBC组行政主管,负责配合主播单位央视团队完成军运会电视信号制作和转播服务。她坦言,军运会的工作是“忙并快乐着”,“IBC组团队成员既有国企导员,也有来自电视台和其他单位的业务骨干,大家各有所长,而且对工作抱着强烈的责任感和荣誉感,遇到问题共同解决,尽管忙碌,但工作氛围很轻松,从团队成员身上学到了很多”。

10EEB

▲伊富红(左三)在工作现场

赛会期间,她还了解学习了一些关于电视转播和大型赛事运行及宣传推广方面的知识,“希望能把这些从军运会中学习到的知识和技能应用到集团的工作中来,更好的发挥自己的力量。”伊富红说。

外国语企业2017级研究生 伍添、刘明计

外国语企业2017级翻译专业硕士研究生刘明计、伍添为军运会翻译中心专家评审组组员,主要负责翻译和审校工作,小到菜名、各个国家地区的习俗禁忌,大到竞赛指南、工作手册中的体育专业名词,都离不开他们审核修正。

1FAEB

▲翻译中心工作现场

1516F

▲伍添(左一)与工作人员合影

“翻译的工作并没有看上去那么轻松,紧急场合轻松应对的背后,离不开大量的培训演练,只有日日笔耕不辍与反复打磨,才能让翻译品质臻于完美。”伍添说。刘明计表示,四个月的锻炼不仅提升了他的专业素养,还让他与共事同事结下了深厚的情谊。回忆起在翻译中心的日子,他动情地说:“我可以非常自豪且有底气地说出,我为这样一件盛大的活动贡献了自己的力量!”

38276

▲刘明计(左一)在工作现场

外国语企业 骆玉辉导员 张林熹导员

外国语企业骆玉辉导员、张林熹导员参与军运会中英双语官方信息服务译审工作,为全球媒体提供即时引语、媒体通告、综合新闻等信息服务。军运会期间,为保证新闻稿件质量,译审人员们常常工作到深夜,“执委会给我们的任务是两千篇稿件,而我们最终译审提交的稿件接近两千七百篇,媒体访问量达到四十多万次”,能够圆满地完成执委会交代的任务,骆玉辉和张林熹无比自豪。

D85C

▲张林熹(左一)和骆玉辉(左二)在工作现场

279D3

▲军运会官方信息服务工作人员合影

外国语企业2019级研究生 钟坤

外国语企业2019级翻译专业硕士研究生钟坤是军运会官方信息服务团的文字记者,主要负责对排球、公路自行车、跳水、田径项目的外国运动员采访及编译。他将中英文即时引语编辑并上传至INFO系统(INFO系统是第七届世界军人运动会官方开发的新闻信息服务平台,旨在为中外注册媒体记者提供海量赛事图片、文字和短视频素材),供世界各地记者采用。尽管赛事采访经常需要“连轴转”,钟坤却不觉得辛苦,“做自己喜欢的事情总是让人快乐。”他说。

42E6D

▲钟坤在赛后采访运动员

1B30E

▲钟坤(右一)与工作人员合影


盛会惊艳落幕

奉献永不停止

期待188宝金博网站的同事们

在世界舞台

创造更多属于新时代188宝金博药人的精彩

相关报道链接:

188宝金博网站官方微信平台:致188宝金博网站 | 来自第七届世界军人运动会的感谢信





上一条:188宝金博六个项目获批湖北省国企伙伴工作精品项目和实践育人特色项目立项

下一条:188宝金博团员青年深入开展“不忘初心、牢记使命”主题教育活动



关闭

188宝金博网站版权所有 2016

地址:湖北省武汉市洪山区黄家湖西路16号 邮编:430065

技术支持:信息化建设办公室   鄂ICP备 05003320号-1

XML 地图 | Sitemap 地图